{"id":7464,"date":"2026-09-03T15:41:00","date_gmt":"2026-09-03T13:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cleverpoint.pro\/docs\/uncategorized\/wizualizacja\/"},"modified":"2026-09-03T15:41:00","modified_gmt":"2026-09-03T13:41:00","password":"","slug":"wizualizacja","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/docs\/interfejs-cardio-domain\/wizualizacja\/","title":{"rendered":"8.6. Wizualizacja"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.6.1. Tachogram RR<\/h3>\n\n\n\n<p>Wykres odst\u0119p\u00f3w RR w czasie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niebieska linia: odst\u0119py RR<\/li>\n\n\n\n<li>Szare punkty: lokalne minima (cykle oddechowe)<\/li>\n\n\n\n<li>Zielona linia: moc sygna\u0142u (przeskalowana)<\/li>\n\n\n\n<li>Szare linie pionowe: znaczniki sekcji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.6.2. Widmo tachogramu RR<\/h3>\n\n\n\n<p>Widmo FFT interpolowanego sygna\u0142u RR:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u015b X: cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 (0\u20130,5 Hz)<\/li>\n\n\n\n<li>O\u015b Y: amplituda widmowa<\/li>\n\n\n\n<li>Zaznaczone s\u0105 zakresy LF (0,04\u20130,15 Hz) i HF (0,15\u20130,4 Hz)<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlane s\u0105 LF%, HF% oraz stosunek LF\/HF<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.6.3. Wykres Poincar\u00e9go (lokalna mapa powrot\u00f3w)<\/h3>\n\n\n\n<p>Wykres punktowy RR(i) wzgl\u0119dem RR(i-1) lub RR(i-shift):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017cdy punkt: para kolejnych odst\u0119p\u00f3w RR<\/li>\n\n\n\n<li>Kolory: r\u00f3\u017cne sekcje<\/li>\n\n\n\n<li>Elipsy: 2SD1 i 2SD2 dla ka\u017cdej sekcji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border-inline\"><img data-dominant-color=\"5f5d53\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #5f5d53;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"674\" height=\"639\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-52.png\" alt=\"Poincar\u00e9 plot (Local Return Map) of RR(i) versus RR(i-1) with colored point clouds and SD1\/SD2 ellipses for each recording section, alongside numbered callouts marking the section-index selector (1) and the section visibility checklist (2).\" class=\"wp-image-5135 has-transparency\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-52.png 674w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-52-300x284.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-52-360x341.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-52-79x75.png 79w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-52-480x455.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 674px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Shift RR:<\/strong> przesuni\u0119cie dla wykresu Poincar\u00e9go (1\u201315 odst\u0119p\u00f3w)<\/li>\n\n\n\n<li>Pola wyboru do w\u0142\u0105czania lub wy\u0142\u0105czania sekcji<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Fizjologiczne wyja\u015bnienie wykresu Poincar\u00e9go:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykres Poincar\u00e9go (mapa powrot\u00f3w) to graficzny spos\u00f3b wizualizacji zmienno\u015bci rytmu serca, pokazuj\u0105cy wzorce zmian odst\u0119p\u00f3w RR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak odczytywa\u0107 wykres:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017cdy punkt = para kolejnych odst\u0119p\u00f3w RR<\/li>\n\n\n\n<li>O\u015b X: RR(i-1), poprzedni odst\u0119p<\/li>\n\n\n\n<li>O\u015b Y: RR(i), bie\u017c\u0105cy odst\u0119p<\/li>\n\n\n\n<li>Gdyby serce bi\u0142o jak metronom, wszystkie punkty znajdowa\u0142yby si\u0119 w jednym miejscu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Typowe kszta\u0142ty:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kszta\u0142t okr\u0105g\u0142y\/owalny (zdrowe serce):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wysoka zmienno\u015b\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>dobra zdolno\u015b\u0107 adaptacyjna<\/li>\n\n\n\n<li>zdrowy stan autonomicznego uk\u0142adu nerwowego<\/li>\n\n\n\n<li>SD1 i SD2 s\u0105 w przybli\u017ceniu r\u00f3wne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kszta\u0142t wyd\u0142u\u017cony wzd\u0142u\u017c przek\u0105tnej:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>niska zmienno\u015b\u0107 kr\u00f3tkoterminowa (ma\u0142e SD1)<\/li>\n\n\n\n<li>utrzymuj\u0105 si\u0119 trendy d\u0142ugoterminowe (wi\u0119ksze SD2)<\/li>\n\n\n\n<li>mo\u017cliwy stres lub zm\u0119czenie<\/li>\n\n\n\n<li>niski stosunek SD1\/SD2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zwarta chmura punkt\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>og\u00f3lnie niska zmienno\u015b\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>bardzo regularne bicie serca<\/li>\n\n\n\n<li>mo\u017cliwe problemy zdrowotne<\/li>\n\n\n\n<li>zar\u00f3wno SD1, jak i SD2 s\u0105 ma\u0142e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przesuni\u0119ty \u015brodek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zmiana \u015bredniego RR<\/li>\n\n\n\n<li>przej\u015bcie mi\u0119dzy stanami (odpoczynek \u2192 obci\u0105\u017cenie)<\/li>\n\n\n\n<li>reakcja na bodziec<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fizjologiczne znaczenie SD1 i SD2:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SD1 (o\u015b mniejsza):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zmienno\u015b\u0107 kr\u00f3tkoterminowa<\/li>\n\n\n\n<li>zmiany od uderzenia do uderzenia<\/li>\n\n\n\n<li>przede wszystkim aktywno\u015b\u0107 przywsp\u00f3\u0142czulna<\/li>\n\n\n\n<li>zwi\u0105zana z arytmi\u0105 oddechow\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SD2 (o\u015b wi\u0119ksza):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zmienno\u015b\u0107 d\u0142ugoterminowa<\/li>\n\n\n\n<li>trendy i powolne zmiany<\/li>\n\n\n\n<li>aktywno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czulna + przywsp\u00f3\u0142czulna<\/li>\n\n\n\n<li>zwi\u0105zana z barorefleksem i innymi powolnymi procesami regulacyjnymi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Znaczenie kliniczne:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Osoby zdrowe: okr\u0105g\u0142a lub owalna chmura, SD1\/SD2 \u2248 0,3\u20130,5<\/li>\n\n\n\n<li>Stres: chmura wyd\u0142u\u017ca si\u0119, SD1 maleje<\/li>\n\n\n\n<li>Starzenie si\u0119: chmura staje si\u0119 bardziej zwarta, oba SD malej\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Patologia: bardzo zwarta chmura lub nietypowy kszta\u0142t<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.6.4. Segmentowa analiza HRV<\/h3>\n\n\n\n<p>Wykres przedstawia dynamik\u0119 parametr\u00f3w HRV w czasie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>HR:<\/strong> t\u0119tno<\/li>\n\n\n\n<li><strong>FuncGroup:<\/strong> grupa funkcjonalna (\u00d710)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ExtraPoint:<\/strong> dodatkowy wynik (\u00d7100)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>z(HR):<\/strong> z-score pulsu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>z(SD1):<\/strong> z-score SD1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>z(SD2):<\/strong> z-score SD2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>RMSSD:<\/strong> RMSSD<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Relaxation:<\/strong> Relaksacja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Concentration:<\/strong> Koncentracja (na podstawie EEG)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Breath:<\/strong> cz\u0119sto\u015b\u0107 oddechu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wszystkie parametry s\u0105 obliczane w oknie krocz\u0105cym z 75% nak\u0142adaniem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border-inline\"><img data-dominant-color=\"7d776c\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #7d776c;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1074\" height=\"367\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-53.png\" alt=\"Segmentwise HRV analysis chart plotting multiple parameter time series (HR, functional group, z-scores of HR\/SD1\/SD2, RMSSD, relaxation, concentration, breathing rate) with a checklist legend (1), a sliding-window size selector and save button (2, 3), and a zoomed-in inset of the windowed curve with dashed section markers.\" class=\"wp-image-5138 has-transparency\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-53.png 1074w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-53-300x103.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-53-768x262.png 768w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-53-360x123.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-53-150x51.png 150w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-53-480x164.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1074px) 100vw, 1074px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pola wyboru do w\u0142\u0105czania lub wy\u0142\u0105czania parametr\u00f3w HRV<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Average Window:<\/strong> Okno u\u015bredniania dla analizy segmentowej (10\u2013100 odst\u0119p\u00f3w)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Save continuously HRV:<\/strong> Zapis ci\u0105g\u0142ych parametr\u00f3w HRV w czasie<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8.6.1. Tachogram RR Wykres odst\u0119p\u00f3w RR w czasie: 8.6.2. Widmo tachogramu RR Widmo FFT interpolowanego sygna\u0142u RR: 8.6.3. Wykres Poincar\u00e9go (lokalna mapa powrot\u00f3w) Wykres punktowy RR(i)<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[1422],"doc_tag":[],"class_list":["post-7464","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-interfejs-cardio-domain"],"year_month":"2026-09","word_count":481,"total_views":"14","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Vitaly","author_nicename":"vitaly","author_url":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/author\/vitaly\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"8. Interfejs \u201eCardio domain\u201d","term_url":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/docs\/interfejs-cardio-domain\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=7464"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=7464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}