{"id":7398,"date":"2026-09-03T15:40:56","date_gmt":"2026-09-03T13:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cleverpoint.pro\/docs\/uncategorized\/sektor-1\/"},"modified":"2026-09-03T15:40:56","modified_gmt":"2026-09-03T13:40:56","password":"","slug":"sektor-1","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/docs\/rozdzial-2-cardio-domain\/sektor-1\/","title":{"rendered":"Sektor. 1"},"content":{"rendered":"\n

Sektor 1 umo\u017cliwia: 1) wy\u015bwietlenie krzywej EKG w sektorze 4, 2) kontrolowanie wizualizacji etap\u00f3w badania, 3) zapisanie danych odst\u0119p\u00f3w RR w Excelu oraz 4) przeliczenie wska\u017anik\u00f3w HRV dla wybranego przez Ciebie odcinka EKG.<\/p>\n\n\n\n

Sektor. 1.1<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Zacznijmy od wy\u015bwietlenia krzywej EKG w sektorze 4: przesu\u0144 kursor do okna \u201edisp cardio signal\u201d (rys. 2.2a), zaznacz je (rys. 2.2b), chwil\u0119 poczekaj (pami\u0119taj\u0105c o czerwonej linii z nazw\u0105 aktywowanego pliku) i uzyskaj zielon\u0105 krzyw\u0105 EKG (rys. 2.2c).<\/p>\n\n\n\n

\"The<\/figure>\n\n\n\n

Rysunek 2.2. Kolejno\u015b\u0107 czynno\u015bci aktywuj\u0105cych krzyw\u0105 EKG<\/p>\n\n\n\n

W oknie kontroli wizualizacji etap\u00f3w badania wybrana jest opcja \u201eAll signal\u201d (rys. 2.2a,b), co oznacza, \u017ce w sektorze 4 zespo\u0142y EKG b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane nad znacznikami znalezionych za\u0142amk\u00f3w R dla ca\u0142ego czasu badania. Je\u015bli aktywowany zostanie inny etap, obraz w sektorze 4 b\u0119dzie inny (patrz ni\u017cej).<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli wczytasz plik innej osoby przy aktywnym oknie \u201edisp cardio signal\u201d, EKG si\u0119 wczyta, ale ju\u017c pod znacznikami znalezionych za\u0142amk\u00f3w R. Nie przeszkodzi Ci to w pracy z EKG na poszczeg\u00f3lnych etapach. Ale je\u015bli wygodniej jest Ci widzie\u0107 EKG tak, jak pokazano na rys. 2.2c, zalecamy najpierw usun\u0105\u0107 zaznaczenie w oknie \u201edisp cardio signal\u201d, a nast\u0119pnie aktywowa\u0107 je ponownie.<\/p>\n\n\n\n

Sektor. 1.2<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Kontrola wizualizacji etap\u00f3w badania przedstawiona jest na rysunku 2.3.<\/p>\n\n\n\n

\"The<\/figure>\n\n\n\n

Rysunek 2.3. Kolejno\u015b\u0107 czynno\u015bci przy wizualizacji etap\u00f3w badania (wyja\u015bnienia w tek\u015bcie)<\/p>\n\n\n\n

Przesu\u0144 kursor do \u201eprzycisku\u201d aktywuj\u0105cego list\u0119 etap\u00f3w badania (rys. 2.3a), wybierz potrzebny Ci etap (w naszym przyk\u0142adzie jest to wolne oddychanie z otwartymi oczami – BreathOE) (rys. 2.3b), kliknij nazw\u0119 etapu i poczekaj; uzyskany wynik pokazano na rys. 2.3c. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na sektory 3, 4, 5, 6 i 8.<\/p>\n\n\n\n

W sektorze 3, pod etykiet\u0105 \u201eLocal\u201d, liczby odpowiadaj\u0105ce wska\u017anikom HRV zapisanym w pierwszej kolumnie b\u0119d\u0105 odpowiada\u0107 czasowi trwania krzywej EKG umieszczonej w oknie sektora 4.<\/p>\n\n\n\n

W sektorze 4 przedstawiony jest tylko odcinek EKG odpowiadaj\u0105cy etapowi BreathOE (mi\u0119dzy pionowymi liniami przerywanymi w kolorze odpowiadaj\u0105cym etapowi, na pocz\u0105tku i na ko\u0144cu okna sektora). Od razu zaznaczamy, \u017ce EKG jest u\u0142o\u017cone z za\u0142amkiem R skierowanym w d\u00f3\u0142; niebieskie linie to za\u0142amki R wykryte przez program. Gdy aktywna jest opcja \u201eAll signal\u201d, tworz\u0105 one to niebieskie t\u0142o sektora (rys. 2.1), pod warunkiem \u017ce praktycznie wszystkie za\u0142amki R zosta\u0142y zarejestrowane.<\/p>\n\n\n\n

Na rys. 2.3c wszystkie za\u0142amki R na etapie BreathOE zosta\u0142y prawid\u0142owo \u201eznalezione\u201d przez program. Przyk\u0142ady sytuacji, gdy tak nie jest, i tego, jak wygl\u0105daj\u0105 w\u00f3wczas odpowiednie sektory, zostan\u0105 przedstawione zgodnie z logik\u0105 podr\u0119cznika. Podamy r\u00f3wnie\u017c wskaz\u00f3wki, jak prawid\u0142owo interpretowa\u0107 takie przypadki.<\/p>\n\n\n\n

W sektorach 5 i 8 etap BreathOE jest wyr\u00f3\u017cniony na krzywych grubsz\u0105 lini\u0105 (my dodatkowo wyr\u00f3\u017cnili\u015bmy go bia\u0142ym owalem).<\/p>\n\n\n\n

W sektorze 6 przedstawiony jest spektrogram odzwierciedlaj\u0105cy dynamik\u0119 zmian odst\u0119p\u00f3w RR w okresie wolnego oddychania z otwartymi oczami – BreathOE.<\/p>\n\n\n\n

Zalecamy, aby\u015b przed przej\u015bciem do kolejnej cz\u0119\u015bci podr\u0119cznika aktywowa\u0142 inne etapy testowania w Stressonika (patrz rys. 2.3a) i obserwowa\u0142 zmiany na ekranie.<\/p>\n\n\n\n

Sektor. 1.3<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Je\u015bli pracujesz wy\u0142\u0105cznie jako konsultant lub Tw\u00f3j zakres zainteresowa\u0144 nie obejmuje naukowych metod przetwarzania danych surowych, ta funkcja mo\u017ce w pewnym momencie Ci\u0119 nie zainteresowa\u0107.
Ale dlaczego by nie wiedzie\u0107, \u017ce taka funkcja istnieje?<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy z zdigitalizowanymi danymi surowymi jest wa\u017cna przede wszystkim dla pracy naukowej, kt\u00f3ra w przysz\u0142o\u015bci wi\u0105\u017ce si\u0119 z u\u017cyciem program\u00f3w o mo\u017cliwo\u015bciach przetwarzania statystycznego. I tutaj wa\u017cne jest, aby wiedzie\u0107, jaki symbol po warto\u015bci ca\u0142kowitej s\u0142u\u017cy do oddzielania warto\u015bci u\u0142amkowych. Wynika to z faktu, \u017ce niekt\u00f3re programy statystyczne \u201epracuj\u0105\u201d z kropk\u0105, a inne z przecinkiem. Dlatego, zanim zapoznamy si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zapisu danych odst\u0119p\u00f3w RR, zajrzyjmy do okna \u201eOption\u201d na g\u00f3rnym panelu (rys. 1.2a). Dopiero teraz aktywujemy lini\u0119 \u201eDecimal separator\u201d (rys. 2.3a). Wida\u0107 wyra\u017anie, \u017ce to okno pozwala wybra\u0107 symbol, z jakim zostan\u0105 zapisane zdigitalizowane dane surowe.
Wybierz ten, kt\u00f3ry jest Ci potrzebny, i kliknij na niego.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli zapisywanie zdigitalizowanych danych surowych jest w Twojej pracy obowi\u0105zkowe, zalecamy, aby\u015b od razu po otwarciu programu CleverView ustawi\u0142 potrzebny symbol w opcji \u201eDecimal separator\u201d (rys. 2.3a). I dopiero po tym rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w samym programie.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie przechodzimy w sektorze 1 do \u201eprzycisku\u201d z obrazkiem dyskietki – klasycznego symbolu zapisu (rys. 2.3b). Ta czynno\u015b\u0107 poprosi Ci\u0119 o zapisanie danych odst\u0119p\u00f3w RR w pliku z rozszerzeniem \u201ecsv\u201d w tym samym folderze, kt\u00f3ry zosta\u0142 utworzony w \u201eSAVED DATA\u201d dla danej osoby.<\/p>\n\n\n\n

Plik z zapisanymi danymi odst\u0119p\u00f3w RR, wyra\u017conymi w sekundach, otwiera si\u0119 w Excelu (rys. 2.3c). Odst\u0119py RR s\u0105 kolejno umieszczone w nazwanych kolumnach: dla ca\u0142ego okresu badania (All) i osobno dla ka\u017cdego etapu.<\/p>\n\n\n\n

\"The<\/figure>\n\n\n\n

Rysunek 2.3. Kolejno\u015b\u0107 czynno\u015bci przy zapisywaniu danych odst\u0119p\u00f3w RR (wyja\u015bnienia w tek\u015bcie)<\/p>\n\n\n\n

Nie b\u0119dziemy Ci doradza\u0107, jak pracowa\u0107 ze zdigitalizowanymi danymi surowymi. Jest to kwestia indywidualnych praktyk, nawyk\u00f3w i umiej\u0119tno\u015bci pracy z programami pomocniczymi. To, jak i gdzie przechowywa\u0107 takie pliki, ustalisz sam, je\u015bli b\u0119dzie Ci to potrzebne.<\/p>\n\n\n\n

Sektor. 1.4<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Nie spos\u00f3b opisa\u0107 przycisku ze strza\u0142k\u0105 skierowan\u0105 w d\u00f3\u0142 (rys. 2.4) bez odniesie\u0144 do innych sektor\u00f3w i pracy z przyciskami funkcyjnymi.
Roz\u0142\u00f3\u017cmy to na czynniki pierwsze.<\/p>\n\n\n\n

\"Down-arrow<\/figure>\n\n\n\n

Rysunek 2.4. Przycisk umo\u017cliwiaj\u0105cy przeliczenie danych HRV dla odcinka EKG wybranego przez Ciebie w sektorze.<\/p>\n\n\n\n

W tym celu musimy odnie\u015b\u0107 si\u0119 do sektora 4 i wy\u015bwietlonego ju\u017c przez nas odcinka EKG, odpowiadaj\u0105cego etapowi BreathOE (rys. 2.5a). Od razu zwracamy uwag\u0119, \u017ce czas trwania etapu BreathOE wizualizowany jest w oknie sektora od jednej pionowej niebieskiej linii przerywanej do drugiej, ale okno obejmuje nieco wi\u0119kszy odcinek. To w\u0142a\u015bnie dane HRV dla ca\u0142ego okna wy\u015bwietlane s\u0105 w sektorze 3 pod etykiet\u0105 \u201eLocal\u201d, natomiast pod oknem, w kt\u00f3rym wy\u015bwietlany jest etap BreathOE – dane wy\u0142\u0105cznie za czas samego etapu (od jednej pionowej niebieskiej linii przerywanej do drugiej). Ten niuans staje si\u0119 jasny, gdy odniesiemy si\u0119 do pierwszego wiersza \u201etime\u201d: pod etykiet\u0105 \u201eLocal\u201d – 64 sekundy; pod \u201eBreathOE\u201d – 60 (patrz rys. 2.6a).<\/p>\n\n\n\n


Je\u015bli chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107, na przyk\u0142ad, jakie by\u0142y wska\u017aniki HRV w pierwszej po\u0142owie etapu, musisz wy\u015bwietli\u0107 ten przedzia\u0142 czasowy w oknie sektora 4. Przypominamy o ikonie \u201e+\u201d w prawym g\u00f3rnym rogu. Przesu\u0144 kursor do tego obszaru okna sektora 4, aktywuj\u0105 si\u0119 przyciski funkcyjne, naci\u015bnij \u201e+\u201d i przesu\u0144 kursor – ju\u017c w postaci ma\u0142ego krzy\u017cyka – do pocz\u0105tku etapu (pierwsza pionowa niebieska linia przerywana), przytrzymaj lewy przycisk myszy i narysuj poziom\u0105 lini\u0119 do potrzebnego nam miejsca (rys. 2.5b; w naszym przyk\u0142adzie jest to \u015brodek etapu BreathOE; nasze dzia\u0142ania wyr\u00f3\u017cnili\u015bmy bia\u0142ym owalem), a nast\u0119pnie zwolnij przycisk myszy. Rezultat tych dzia\u0142a\u0144 odzwierciedli si\u0119 w oknie sektora 4, czyli wy\u015bwietli si\u0119 na nim wybrany przedzia\u0142 czasowy EKG (rys. 2.5c).<\/p>\n\n\n\n

\"Full<\/figure>\n\n\n\n

Rysunek 2.5. Kolejno\u015b\u0107 czynno\u015bci przy zmianie skali krzywej EKG (wyja\u015bnienia w tek\u015bcie)<\/p>\n\n\n\n

Sprawd\u017amy. Sp\u00f3jrzmy na najni\u017csz\u0105 lini\u0119, odzwierciedlaj\u0105c\u0105 czas badania (rys. 2.5a). Jak widzimy, etap BreathOE trwa\u0142 od 40. do 110. sekundy. Wybrany przez nas przedzia\u0142 czasu mie\u015bci si\u0119 ju\u017c mi\u0119dzy 40. a 75. sekund\u0105 (rys. 2.5c). Wszystko zrobili\u015bmy poprawnie.<\/p>\n\n\n\n

Teraz mo\u017cesz nacisn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c przycisk ze strza\u0142k\u0105. Naciskamy go i patrzymy na sektor 3. Je\u015bli pocz\u0105tkowo pod etykiet\u0105 \u201eLocal\u201d wy\u015bwietlane by\u0142y dane HRV dla okresu 64 s, obejmuj\u0105cego etap BreathOE, a pod oknem, w kt\u00f3rym wy\u015bwietlany jest etap BreathOE – dane wy\u0142\u0105cznie za czas samego etapu (rys. 2.6a), to po naci\u015bni\u0119ciu przycisku ze strza\u0142k\u0105 pod etykiet\u0105 \u201eLocal\u201d pojawi\u0142y si\u0119 dane HRV dla okresu, kt\u00f3ry wy\u015bwietlili\u015bmy na ekranie sektora 4, natomiast pod oknem, w kt\u00f3rym wy\u015bwietlany jest etap BreathOE, zachowa\u0142y si\u0119 dane HRV wy\u0142\u0105cznie za okres samego etapu (rys. 2.6b).<\/p>\n\n\n\n

\"HRV<\/figure>\n\n\n\n

Rysunek 2.6. a – dane HRV po zwizualizowaniu etapu BreathOE w sektorze 1; b – dane HRV po wybraniu przez nas przedzia\u0142u czasowego krzywej EKG w sektorze 4.<\/p>\n\n\n\n

Zmiany nast\u0105pi\u0105 r\u00f3wnie\u017c w sektorach 5, 6 i 8. Jakie? Zosta\u0142o to opisane powy\u017cej i pokazane na rysunku 2.3.<\/p>\n\n\n\n

Mamy nadziej\u0119, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 wyja\u015bni\u0107 sektor 1. Idziemy dalej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sektor 1 umo\u017cliwia: 1) wy\u015bwietlenie krzywej EKG w sektorze 4, 2) kontrolowanie wizualizacji etap\u00f3w badania, 3) zapisanie danych odst\u0119p\u00f3w RR w Excelu oraz 4) przeliczenie wska\u017anik\u00f3w [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[1426],"doc_tag":[],"class_list":["post-7398","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-rozdzial-2-cardio-domain"],"year_month":"2026-09","word_count":1365,"total_views":"10","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Vitaly","author_nicename":"vitaly","author_url":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/author\/vitaly\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Rozdzia\u0142 2. Cardio domain","term_url":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/docs\/rozdzial-2-cardio-domain\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=7398"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=7398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}