{"id":7396,"date":"2026-09-03T15:40:56","date_gmt":"2026-09-03T13:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cleverpoint.pro\/docs\/uncategorized\/uwagi-ogolne\/"},"modified":"2026-09-03T15:40:56","modified_gmt":"2026-09-03T13:40:56","password":"","slug":"uwagi-ogolne","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/docs\/rozdzial-1-informacje-ogolne\/uwagi-ogolne\/","title":{"rendered":"Uwagi og\u00f3lne"},"content":{"rendered":"\n<p>Zacznijmy od kilku og\u00f3lnych uwag, kt\u00f3re na naszym przyk\u0142adzie mo\u017cesz zastosowa\u0107 w swojej pracy albo z kt\u00f3rymi spotkasz si\u0119 na ka\u017cdej stronie CleverView.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli klikn\u0105\u0142e\u015b ju\u017c skr\u00f3t CleverView na pulpicie, powinna ju\u017c otworzy\u0107 si\u0119 strona startowa \u201eDziedzina czasu\u201d (rys. 1.1).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border\"><img data-dominant-color=\"4a4a49\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #4a4a49;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1473\" height=\"727\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png\" alt=\"CleverPoint View Data &quot;Time domain&quot; start page with no file loaded yet, showing empty signal rows for channels F8, AF4, AF3, F7, L Zygoma, R Zygoma, and Cardio, and the filtering\/epoch-length toolbar above them.\" class=\"wp-image-4470 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 1473w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-300x148.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-768x379.png 768w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-360x178.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-150x75.png 150w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-480x237.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1473px) 100vw, 1473px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center doc-image-note\">Rys. 1.1. Strona startowa CleverView.<\/p>\n\n\n\n<p>Zalecamy, aby studiowa\u0107 ten podr\u0119cznik r\u00f3wnolegle z uruchomionym (aktywnym) programem CleverView. Na pocz\u0105tku r\u00f3b to krok po kroku razem z podr\u0119cznikiem; p\u00f3\u017aniej, gdy oswoisz si\u0119 ju\u017c z prac\u0105 w programie \u2014 wybi\u00f3rczo, wracaj\u0105c do tych rozdzia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re chcesz dodatkowo przestudiowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz za\u0142adujmy plik z danymi interesuj\u0105cej ci\u0119 osoby. Kliknij okno \u201eOpcje\u201d w lewym g\u00f3rnym rogu ekranu (rys. 1.2.a), nast\u0119pnie \u201eOtw\u00f3rz plik\u201d (rys. 1.2.b) \u2014 pojawi si\u0119 okno nawigacji, w kt\u00f3rego folderze \u201eSAVED DATA\u201d przechowywane s\u0105 dane twoich nagra\u0144 (rys. 1.2.c). Pliki zapisywane s\u0105 w folderze \u201eSAVED DATA\u201d automatycznie i przechowywane s\u0105 w folderze oznaczonym kodem respondenta oraz kolejnym numerem nagrania (rys. 1.2.d). We w\u0142asnym folderze respondenta plik z rozszerzeniem *.csv (gdzie zamiast * podana jest data i godzina nagrania) jest w\u0142a\u015bnie tym plikiem przeznaczonym do za\u0142adowania do CleverView (rys. 1.2.c).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border\"><img data-dominant-color=\"f0f3f5\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #f0f3f5;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1331\" height=\"398\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2.png\" alt=\"File-loading steps in CleverView: opening the Options menu and &quot;Open file&quot; command (a, b), navigating from the SAVED_DATA folder (c) into a respondent's subfolder (d) to reach the recording's CSV file (e).\" class=\"wp-image-4473 has-transparency\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2.png 1331w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-300x90.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-768x230.png 768w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-360x108.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-150x45.png 150w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-480x144.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1331px) 100vw, 1331px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center doc-image-note\">Rys. 1.2. Krok po kroku: wyszukiwanie potrzebnego pliku do za\u0142adowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem *.csv i poczekaj. Od razu robimy zastrze\u017cenie,<br><strong>poniewa\u017c ten punkt jest niezwykle wa\u017cny<\/strong>: podczas wewn\u0119trznej pracy programu CleverView \u2014 czy to \u0142adowanie pliku, strony, czy matematyczne przetwarzanie danych surowych \u2014 pasek \u201eWybierz plik\u201d (patrz rys. 1.1) zostanie pod\u015bwietlony na czerwono (rys. 1.3).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border\"><img data-dominant-color=\"887c7a\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #887c7a;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1471\" height=\"124\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3.png\" alt=\"Time domain toolbar with the &quot;Select file&quot; bar highlighted in red, indicating CleverView is busy loading or processing a file.\" class=\"wp-image-4476 has-transparency\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3.png 1471w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-300x25.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-768x65.png 768w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-360x30.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-150x13.png 150w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-480x40.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1471px) 100vw, 1471px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center doc-image-note\">Rys. 1.3. Wygl\u0105d okna z nazw\u0105 wybranego pliku podczas wewn\u0119trznej pracy programu CleverView.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"danger\">Podczas wewn\u0119trznej pracy programu zdecydowanie zalecamy cierpliwie poczeka\u0107, a\u017c to okno zmieni kolor na bia\u0142y, i nie wykonywa\u0107 \u017cadnych czynno\u015bci klawiatur\u0105 ani przyciskami myszy do tego momentu! <strong>Ilo\u015b\u0107 zdigitalizowanych danych surowych jest ogromna<\/strong>, a ka\u017cdy komputer potrzebuje czasu na doko\u0144czenie rozpocz\u0119tej procedury. Je\u015bli zaczniesz si\u0119 niecierpliwi\u0107 w oczekiwaniu na odpowied\u017a i zaczniesz \u201edomaga\u0107 si\u0119\u201d od programu dodatkowych dzia\u0142a\u0144, doprowadzi to do przeci\u0105\u017cenia systemu wsparcia twojego komputera, co mo\u017ce spowodowa\u0107 jego \u201ezawieszenie si\u0119\u201d i w efekcie konieczno\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cenia czasu na przywr\u00f3cenie sprawno\u015bci systemu operacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"warning\">Pliki respondent\u00f3w, kt\u00f3rzy uko\u0144czyli badanie, mog\u0105 by\u0107 przechowywane r\u00f3wnie\u017c w innych lokalizacjach, je\u015bli masz tak\u0105 potrzeb\u0119. Mo\u017cesz na przyk\u0142ad zbiera\u0107 dane dotycz\u0105ce okre\u015blonego problemu, wieku, p\u0142ci itd. Z folderu \u201eSAVED DATA\u201d pliki kopiuje si\u0119 standardowymi metodami. W takim przypadku nawigacja od \u201eOtw\u00f3rz plik\u201d w CleverView do twojego pliku b\u0119dzie po prostu inna. S\u0105 to jednak rutynowe sposoby wyszukiwania potrzebnego pliku, znane u\u017cytkownikom Windows. W swojej bazie danych mo\u017cesz zmienia\u0107 nazwy plik\u00f3w lub robi\u0107 w nich notatki. Ale to ju\u017c s\u0105 cechy indywidualnych metod organizacji pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"danger\">W folderze \u201eSAVED DATA\u201d nie zalecamy wprowadzania \u017cadnych zmian ani edycji, poniewa\u017c korzysta z niego r\u00f3wnie\u017c program CleverPoint EVA, kt\u00f3ry gromadzi tam dane w przypadku ponownej lub kolejnej wizyty respondenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy potrzebny plik zostanie za\u0142adowany, strona startowa wy\u015bwietli krzywe EEG (odprowadzenia F8, AF4, AF3 i F7, umieszczone w okolicach czo\u0142owych na podk\u0142adce twarzowej), EMG (L i R Zygoma, umieszczone w okolicy ko\u015bci jarzmowej) oraz EKG (Cardio). Ekran poka\u017ce krzywe dla ca\u0142ego okresu badania w Stressonice, a jest to co najmniej 20 minut. Dlatego dla ka\u017cdego odprowadzenia zobaczysz g\u0119ste \u201ecz\u0119stoko\u0142y\u201d krzywych bioelektrycznych, z kt\u00f3rymi b\u0119dziesz musia\u0142 pracowa\u0107 (rys. 1.4).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border\"><img data-dominant-color=\"3f693b\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #3f693b;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1472\" height=\"695\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4.png\" alt=\"Time domain view of a full Stressonika recording (about 25 minutes) showing dense EEG\/EMG\/ECG traces for channels F8, AF4, AF3, F7, LeftSkull, RightSkull, and Cardio, with colored stage markers and labels along the top.\" class=\"wp-image-4507 has-transparency\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4.png 1472w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4-300x142.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4-768x363.png 768w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4-360x170.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4-150x71.png 150w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4-480x227.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1472px) 100vw, 1472px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"doc-image-note\">Rys. 1.4. Strona startowa CleverView z za\u0142adowanym plikiem<\/p>\n\n\n\n<p>Strona \u201eDziedzina czasu\u201d przeznaczona jest do pracy z surowymi danymi wy\u015bwietlanych na niej sygna\u0142\u00f3w. Od razu zwracamy twoj\u0105 uwag\u0119 na g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ekranu, powy\u017cej krzywej EEG w odprowadzeniu F8 (rys. 1.5). W tym miejscu oznaczone s\u0105 wszystkie etapy badania w Stressonice. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na kolorowe oznaczenie ka\u017cdego etapu, kt\u00f3re b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0107 na ka\u017cdej stronie CleverView. Ka\u017cdy etap jest te\u017c ograniczony pionowymi przerywanymi liniami odpowiedniego koloru, co pozwala w razie potrzeby zaznaczy\u0107 interesuj\u0105cy nas fragment na wykresach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border\"><img data-dominant-color=\"565553\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #565553;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1471\" height=\"75\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5.png\" alt=\"Zoomed-in timeline strip showing colored vertical stage markers and labels for each testing stage, including BreathOE, BreathCE, TIPI10, Temperament, StroopTest1\/2, Efficiency1-3, Koster1\/2, Shulte1-5, Brusnichka, and AllRecord.\" class=\"wp-image-4511 has-transparency\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5.png 1471w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5-300x15.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5-768x39.png 768w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5-360x18.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5-150x8.png 150w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5-480x24.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1471px) 100vw, 1471px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"doc-image-note\">Rys. 1.5. Fragment ekranu wskazuj\u0105cy etapy badania w Stressonice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"warning\">Praca z produktami CleverPoint nie ogranicza si\u0119 do Stressoniki. Je\u015bli wgrasz do systemu w\u0142asne tre\u015bci VR, mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 w\u0142asne znaczniki czasowe i nada\u0107 im logiczne nazwy. W takim przypadku liczba znacznik\u00f3w i ich nazwy b\u0119d\u0105 inne, ale zasada \u2014 wsp\u00f3lna dla wszystkich stron \u2014 kolorowego oznaczania wybranych, konkretnych etap\u00f3w badania zostaje zachowana.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla og\u00f3lnego obrazu stanu psychoemocjonalnego badanej osoby oraz jako pomoc pogl\u0105dowa podczas konsultacji najlepiej nadaje si\u0119 strona \u201eCardio domain\u201d. Zwr\u00f3cimy si\u0119 do niej, aby om\u00f3wi\u0107 najbardziej og\u00f3lne kwestie, a do \u201eDziedziny czasu\u201d wr\u00f3cimy w odpowiednim rozdziale podr\u0119cznika. Kliknij okno \u201eDziedzina czasu\u201d w lewym g\u00f3rnym rogu ekranu (rys. 1.6.a), wybierz zak\u0142adk\u0119 \u201eCardio domain\u201d (rys. 1.6.b) i kliknij raz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border\"><img data-dominant-color=\"cbcdce\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #cbcdce;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"425\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6.png\" alt=\"&quot;Time domain&quot; menu open showing the page list (Time domain, Frequency domain, Power domain, Cardio domain, Emotional state, Coherence) before selection (a) and with &quot;Cardio domain&quot; highlighted (b).\" class=\"wp-image-4515 has-transparency\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6.png 1333w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6-300x96.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6-768x245.png 768w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6-360x115.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6-150x48.png 150w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6-480x153.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1333px) 100vw, 1333px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"doc-image-note\">Rys. 1.6. Krok po kroku: wyszukiwanie strony do za\u0142adowania, na przyk\u0142adzie \u201eCardio domain\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Poczekaj, a\u017c ekran si\u0119 zmieni i zniknie czerwone pod\u015bwietlenie okna z nazw\u0105 wybranego pliku. Struktura strony \u201eCardio domain\u201d pokazana jest na rysunku 1.7.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border\"><img data-dominant-color=\"3e525c\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #3e525c;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1887\" height=\"928\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7.png\" alt=\"Full Cardio domain &quot;Pulse&quot; page after loading a file, showing the ECG signal, anthropometric data, HRV measures table, RR tachogram, spectrum, local return map, and segmentwise HRV analysis panels.\" class=\"wp-image-4519 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7.png 1887w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7-300x148.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7-768x378.png 768w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7-1536x755.png 1536w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7-360x177.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7-150x75.png 150w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7-480x236.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1887px) 100vw, 1887px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"doc-image-note\">Rys. 1.7. Strona \u201eCardio Domain\u201d dla za\u0142adowanego pliku z danymi surowymi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"warning\">Stron\u0119 \u201eCardio domain\u201d mo\u017cna otworzy\u0107 jeszcze przed za\u0142adowaniem potrzebnego pliku. Aby to zrobi\u0107, po otwarciu strony \u201eDziedzina czasu\u201d (rys. 1.1) najpierw przejd\u017a do okna \u201eDziedzina czasu\u201d (patrz rys. 1.6), a dopiero potem, po otwarciu strony \u201eCardio domain\u201d, aktywuj potrzebny plik (patrz rys. 1.2). Pracuj w CleverView w spos\u00f3b, kt\u00f3ry jest dla ciebie wygodny.<\/p>\n\n\n\n<p>Na stronie \u201eCardio domain\u201d wizualizowanych jest 5 wykres\u00f3w oraz dane cyfrowe zwi\u0105zane ze zmienno\u015bci\u0105 rytmu serca (HRV). Szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiz\u0119 tej strony przeprowadzimy w kolejnym rozdziale. Na razie po prostu si\u0119 z ni\u0105 oswajamy i przyjrzymy si\u0119 jeszcze kilku og\u00f3lnym kwestiom: sterowaniu wykresami i orientacji wzgl\u0119dem etap\u00f3w badania.<\/p>\n\n\n\n<p>Wr\u00f3\u0107my do rysunku 6 i zwr\u00f3\u0107my uwag\u0119 na pionowe paski na ka\u017cdym z wykres\u00f3w oraz na etykiety i owale na \u201echmurze\u201d punkt\u00f3w na wykresie po prawej stronie strony \u201eCardio Domain\u201d. Wszystko jest takie samo jak na stronie \u201eDziedzina czasu\u201d (co potwierdza ju\u017c powiedziane: ten sam system oznaczania etap\u00f3w badania w Stressonice zostanie zachowany na innych stronach).<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz przenie\u015bmy kursor w prawy g\u00f3rny r\u00f3g jednego z wykres\u00f3w. Pojawiaj\u0105 si\u0119 ikony pozwalaj\u0105ce sterowa\u0107 obrazem wykresu (rys. 1.8.a). Poznajmy je. Przyk\u0142ady ich u\u017cycia zostan\u0105 podane w kolejnym rozdziale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border\"><img data-dominant-color=\"909090\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #909090;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1474\" height=\"392\" src=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8.png\" alt=\"Eight-panel diagram of the graph toolbar icons (labeled a-h), each showing the cursor hovering over a different control with its tooltip: a save\/export submenu, Brush\/Select Data, Data Tips, Pan, Zoom In, Zoom Out, and Restore View.\" class=\"wp-image-4524 has-transparency\" srcset=\"https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8.png 1474w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8-300x80.png 300w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8-768x204.png 768w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8-360x96.png 360w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8-150x40.png 150w, https:\/\/cleverpoint.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8-480x128.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1474px) 100vw, 1474px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"doc-image-note\">Rys. 1.8. Ikony do sterowania obrazem wykresu (obja\u015bnienia w tek\u015bcie)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"warning\">Od razu zaznaczmy, \u017ce CleverView oparty jest na produkcie \u201eMATLAB\u201d, a omawiane przez nas ikony s\u0105 standardowe dla tego programu. Je\u015bli wiesz, jak pracowa\u0107 z \u201eMATLAB\u201d, mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 poni\u017cszy opis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ikona zapisu obrazu wykresu (rys. 1.8.b). Klikni\u0119cie odpowiedniego piktogramu da ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapisania obrazu wykresu tam, gdzie chcesz, i pod nazw\u0105, kt\u00f3r\u0105 podasz.<br>S\u0105 to typowe czynno\u015bci dla program\u00f3w wbudowanych w Windows.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"warning\">Nie narzucamy ci narz\u0119dzi do pracy. Zar\u00f3wno w programach wbudowanych w Windows, jak i w wyspecjalizowanych programach do obr\u00f3bki obrazu zintegrowanych z Windows, dost\u0119pne s\u0105 podobne funkcje. Pracuj z tymi, do kt\u00f3rych jeste\u015b przyzwyczajony, lub kt\u00f3re twoim zdaniem s\u0105 wygodniejsze.<\/p>\n\n\n\n<p>Ikona kolorowego zaznaczania fragmentu wykresu \u2014 \u201eBrush\/Select Data\u201d (rys. 1.8.c). Ta funkcja mo\u017ce by\u0107 przydatna przy tworzeniu ilustracji, w kt\u00f3rej chcesz podkre\u015bli\u0107 to, co widoczne, opisywane lub komentowane.<\/p>\n\n\n\n<p>Ikona pozwalaj\u0105ca umie\u015bci\u0107 znacznik na wykresie \u2014 \u201eData Tips\u201d (rys. 1.8.d). Aktywowanie tej ikony daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania dok\u0142adnych wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych punktu na krzywej, przy czym w okienku wy\u015bwietlane s\u0105 dane tego punktu wzd\u0142u\u017c osi x i y. Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne s\u0105 r\u00f3\u017cne dla ka\u017cdego wykresu. Ich opis zostanie podany w rozdzia\u0142ach, w kt\u00f3rych te wykresy b\u0119d\u0105 omawiane. Tam te\u017c podane zostan\u0105 przyk\u0142ady u\u017cycia tej ikony. Mo\u017cliwe jest wy\u015bwietlenie danych nie dla jednego punktu, lecz dla kilku. Ta mo\u017cliwo\u015b\u0107 otwiera si\u0119 po przytrzymaniu klawisza \u201ealt\u201d na klawiaturze.<\/p>\n\n\n\n<p>Ikona r\u0119ki \u2014 \u201ePan\u201d (rys. 1.8.e) pozwoli ci, przy przytrzymaniu lewego przycisku myszy na wykresie z odpowiednim kursorem, przewija\u0107 wykres w prawo lub w lewo albo przesuwa\u0107 go w g\u00f3r\u0119 lub w d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Ikona ze znakiem \u201e+\u201d \u2014 \u201eZoom In\u201d (rys. 1.8.f) otwiera funkcj\u0119 powi\u0119kszania wykresu w poziomie lub w pionie; ikona ze znakiem \u201e-\u201d \u2014 \u201eZoom Out\u201d (rys. 1.8.g) \u2014 pomniejsza go.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostatnia ikona w kszta\u0142cie domku \u2014 \u201eRestore View\u201d (rys. 1.8.h) \u2014 przywraca pierwotny wygl\u0105d wykresu po twoich dzia\u0142aniach na nim. Ta funkcja jest bardzo przydatna i przekonasz si\u0119 o tym, gdy zaczniesz na co dzie\u0144 pracowa\u0107 z CleverView.<\/p>\n\n\n\n<p>Og\u00f3lne kwestie zosta\u0142y om\u00f3wione. Teraz mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do studiowania poszczeg\u00f3lnych stron naszego produktu CleverView.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zacznijmy od kilku og\u00f3lnych uwag, kt\u00f3re na naszym przyk\u0142adzie mo\u017cesz zastosowa\u0107 w swojej pracy albo z kt\u00f3rymi spotkasz si\u0119 na ka\u017cdej stronie CleverView. Je\u015bli klikn\u0105\u0142e\u015b ju\u017c<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[1425],"doc_tag":[],"class_list":["post-7396","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-rozdzial-1-informacje-ogolne"],"year_month":"2026-09","word_count":1438,"total_views":"11","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Vitaly","author_nicename":"vitaly","author_url":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/author\/vitaly\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Rozdzia\u0142 1. Informacje og\u00f3lne","term_url":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/docs\/rozdzial-1-informacje-ogolne\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=7396"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleverpoint.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=7396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}